Video
Naktialuk, Pinnie (Benjamin)
Nunavik
(1930–1969)
Naktialuk, Pinnie (Benjamin)
(1930–1969)
Dans les années 1950, Pinnie Naktialuk (1930-1969) et sa famille faisaient partie du camp de la région d'Inukjuak mené par Johnny Inukpuk. Au milieu des années 1960, ils ont déménagé à Inukjuak, avec beaucoup d'autres gens de leur région. Le fils de l'artiste, John Naktialuk, a expliqué l'évolution du nom « Pinnie » dans une entrevue en mai 2004 :
Au début, quand nous devions être officiellement nommés par l'Église et le gouvernement, les gens arrivaient toujours aux bureaux avec un vrai nom inuit, et le pasteur ou l'administrateur leur demandait de choisir un prénom. L'été dernier, nous visitions une autre communauté et avons rencontré un homme dont la mère était voisine de mon père. Ils sont allés à l'église pour se faire baptiser officiellement en même temps, et quand ils essayaient de trouver un nom pour mon père, il s'appelait Benjamin. Je ne sais pas d'où ce nom-là vient. Ils n'étaient pas capables de prononcer correctement le nom anglais Benjamin, alors ils ont opté pour la version courte, qui devait être Benny. Ceci était très étrange pour ses parents, alors ils ont choisi quelque chose de très facile à dire, donc « Pinnie ».