ᐅᖃᐅᑎᖃᒃᑐᖅ (about)
ᐊᒥᑦᑐᖅ, ᑕᐃᕕᑎᐊᓗᒃ ᐋᓚᓱᐊᑦ, ᕿᒻᒦᒃ ᐳᐃᔾᔪᕋᖅᑐᖅ ᓇᖕᒪᒃᓱᑎᒃ
ᐊᒥᑦᑐᖅ, ᑕᐃᕕᑎᐊᓗᒃ ᐋᓚᓱᐊᑦ, ᕿᒻᒦᒃ ᐳᐃᔾᔪᕋᖅᑐᖅ ᓇᖕᒪᒃᓱᑎᒃ
ᒪᕐᕉᒃ ᕿᒻᒦᒃ ᓴᓇᖑᐊᖅᓯᒪᔭᖏᑦ ᑕᐃᕕᑎᐊᓗᑉ ᑕᐃᑲᓂ ᐅᐃᓂᐸᐃᒡᒥ ᓴᓇᐅᒐᓕᐊᖑᓯᒪᔪᓂᒃ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᖕᒥ ᑲᑎᖅᓱᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᐳᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖏᓐᓂᒃ ᓴᓇᖑᖅᑎᒥᒃ*. ᑕᒡᕙᓂᓕ ᓴᓇᓯᒪᔪᖃᖅᑐᔮᕆᕗᖅ ᑐᒃᑑᑉ ᑯᑭᐊᓗᐊᓂᒃ ᑯᑭᓕᖕᒥᒃ. ᑕᒪᓐᓇ ᐅᓂᒃᑳᑑᔭᖅᐳᖅ ᕿᒥᒥᒃ ᓂᕆᔪᕕᓂᐅᓚᐅᖅᑐᒥᒃ ᓄᑕᕌᓛᑉ ᐊᒫᖅᑕᖓᑕ ᐃᑎᒐᖓᓂᒃ. ᐱᓱᒃᓱᑎᒃ ᐊᕐᓇᖅ ᓄᑕᕋᓛᕐᒥᓂᒃ ᐃᓕᓯᓐᓂᕋᒥ ᕿᒻᒥᐅᑉ ᑐᓄᐊᓄᑦ. ᕿᒻᒥᖅ ᐊᓄᒥᓂᒃ ᐲᖅᓯᐊᓚᒃᑐᐊᓗᓪᓗᓂ ᑕᓕᖅᐳᖅ ᑐᒃᑐᓄᖓᐅᓗᓂ. ᐅᑎᕋᑕᕋᒥ, ᑳᖅᑐᐊᓘᓕᕋᒥ ᐊᑯᓂᐊᓗ ᐸᖓᓕᖃᐅᓪᓗᓂ ᑐᒃᑐᓯᐅᕐᓂᕐᒥᓂ, ᓂᕆᓕᖅᑐᕕᓂᖅ ᓄᑕᕋᓛᑉ ᐃᑎᒑᖓᓂᒃ. ᐊᕐᓇᐅᑉ ᕿᒥᓕᖅᐸᐅᒃ, ᓄᑕᕋᓛᓂᓗ ᓴᐳᓐᓂᐊᖅᓱᓂᐅᒃ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᑲᓐᓂᕐᓂᐊᖏᒻᒪᑦ.
(*Bernard Saladin d’Anglure. La Parole changée en pierre: La vie et oeuvre de Davidialuk Alasuaq, artiste inuit du Quebec arctique. Quebec: Centre de documentation de la Direction de l’inventaire des biens culturels, 1978, p. 94.